[NTBG] Chapter 37 (1/2): Busy Life


Join our discord to get latest updates about the novel

Translator: Asada

Editor: Kylerboi (edited)


“During the Christmas season, everyone is requesting cleaning services. Will December be in shambles this year?”

He joked but the happy emotion disappeared from his face pretty quickly….

However…….

“Okay, my morning duties is over. I’ll have lunch and come back at noon. After that, I will drop you at your place and then head to work at night.”

“”Yes sir…””

“……understood..”

Two of the employees are responding unwillingly, well they still have some time to spare but its pretty tight.

Till now, even when I was busy, I would go around at most two sites a day, and it will take three hours for each site.

But for the last few days, three places is a norm. The worst is four places.

I usually start working from morning till four o’clock after midnight.

My body is at its limit. Even though I started with a keen mind to never quit, but the desire to do so is gushing up everyday.

I think people who go to work every day as matter of course are really great. They may not have noticed but for me who doesn’t do work everyday, its a matter of great respect.

I think, the working people who are funtioning members of society should be praised more.

My medicine to cure this breakdown usually is to watch the villagers on my smartphone.

The villagers are working hard today as well.

Carol is doing everything she can with her small reach.

Laila supports the village as the housekeeper and her husband acts as the heart of the village.

Even though there are things Rodis can’t handle, he cares for everyone.

And aside from being a brocon, Chem is an ideal priest and is good for support.

Originally, a native of the Forbidden Forest and an archer as well as a knowledgeable pharmacist, Murus.

And finally Kan and Ran, a couple with good craftsman skills.

Just looking at their daily life gives me energy and motivation.I can’t lose as the God of Fate.

I look at the smartphone while grinning in the car. I suddenly feel someones gaze and raise my face.

Yamamoto in the seat next to me was staring at me.

“What happened?”

“Is that a game you’ve been into recently?”

Ah, did he see that?

Ah, no, unless it spread on the net, it should be fine. My sister also knows up to some extent.

I can’t know whether he will spread it online. Should I deceive him?

“Yeah. Just before I start working I joined the beta test, so don’t tell anyone.”

“Oh, I’m not good at talking to people, I’m not doing it. I want to collect information on the internet about my game, but no one has written about it.”

Is this the flow where he wants to talk about his game?

Let’s see if I can divert the topic.

“Recently, leaking information about pre-sale games seems to be a litigation issue. If you do it poorly, you will end up paying millions and tens of millions.”

– ‘So please don’t talk about my game’

Because it was only seen for a moment and the title was not known … I think it should be okay.

“I guess it’s a bit dangerous. But uhhhh….. I’ve talked a lot to Yoshio about my game though…”

“I’ve heard of your fighting games, but I don’t know the title. And I don’t want to talk to anyone in the first place, I definitely won’t to send any information to the net”

“Oh, I’m saved. I don’t even care that much. But when you tell someone it’s a secret, don’t you want to talk about it even more?” [1]

“That’s true. I understand that feeling very much.”

I strongly agree.

The more interesting the game you are playing, the more you want to talk to people about it.

The game content is good and I want to boast about the healthy, hardworking and attractive villagers. How many times did I want to talk this with my sister in detail?

Perhaps I know that if I talked, my sister would think that I am silly, but I know that Village of Destiny is not just a simple game.

Villagers who behave like humans.

Fruits and mysterious glowing stones never seen before sent via parcel daily.

And the lizard, Destiny, whose species is still unknown.

…… Though it’s a little bit brute force but I can somewhat explain away the current situation.

This is the first game to develop and use advanced AIs.

They breed the creatues and fruits and sell them to the rich so they invest more time and money into the game.

I am just an ordinary person involved in such a large scale game. This is the idea which I have at the moment. I think its a bit unreasonable but its more like a fantasy setting of another world.

“What happened, suddenly you got quiet..”

“Um, I can’t tell you about the game. I really can’t tell people.”

“Yeah. But if the information is not leaked, it’s okay. Comon Yoshio don’t be square.”

“Sorry, I can’t talk to anyone…”


Translator and Editor Notes:

[1] Everyone wants to talk about their secrets lol 😀

Hey brothers and sisters. I am back. I will continue the translations of NTBG which was stopped due to my laziness. As usual it will one part per day as long as I aint busy too much on some day. Lol. Well, I will try to keep the releases constant but no promises. ~Asada

Support this novel on NU by adding it to your reading list or submitting reviews and ratings.


Advertisements

2 thoughts on “[NTBG] Chapter 37 (1/2): Busy Life

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.