[NTBG] Chapter 12 (2/2): Suspicious Person And My Muscle Pain


Translator: Asada

Editor: Kylerboi

It was impossible for me to stay at the dinner table any longer so I quickly went back to my room.

There was still the muscle pain in my body, I wanted to sleep a little but then decided to sit in front of the pc to watch the villagers.

“If I didn’t notice Murus behavior then it would have been seriously scary.”

Normally, I would not pay much attention but now I need to concentrate on watching the villagers because I have to keep an eye on Murus. He might change his mind and harm the villagers.

It is possible to scare him by mentioning in the oracle that the villagers are protected by God of Fate and he is being watched. I have to think of something which should not sound suspicious to the villagers and the message should be only understood by Murus.

It’s not easy to maintain the dignity of God. For now, I can assume that there is no change in the manpower of the village.

I completed the text for the oracle and got ready.

The villagers had gathered together after finishing their lunch, the timing was perfect.

“Muh …Everyone! It is today’s oracle”

Chem swallowed the food which she was chewing in her mouth and informed everyone.

Oh, Sorry. So you haven’t finished eating?

“I’m worried about the Temptation of The Evil God at the end of the month but I believe you all can overcome it. I can also provide a little assistance with the power of miracles. Do not forget that you are under my blessing. If anyone tries to do harm to you then beware the judgment of the God of Fate. Do not forget…… “

I didn’t miss out the change in Murus’ expression after hearing the oracle.

His expression was distorted and showed impatience and fear for a moment but returned back to calm stare in an instant, as if there wasn’t a change in his expression in the first place.

“If we get the help of God then we might be able to overcome it somehow but you all should know what we should do. God really hates lazy people. “

Gamz words pierced straight through me.

Although I wanted to be lazy, I will be too ashamed to be worshiped as their god so I should probably stop thinking like that.

…… Anyway, I think this should take care of Murus problem for now. I can concentrate on the countermeasures against the temptation of the evil god.

After that, I should probably work hard to collect money to buy the necessary fate points.

Oh..I forgot about the parcel. It was kept at the corner of the room, probably when I was sleeping.

When I checked the contents, I found a round stone.

“So Carol? Haha, you’ve chosen this.”

I picked up the stone and started examining it, my cheeks have already loosened to make a smile.

The villagers think they can give tribute to me only once a day but actually it is not so. In fact, they can send me tribute twice a day.

But every day Carol imitates adults and sends me something, so the number of tributes that villagers can really send is virtually one.

Carol gave me some strangely shaped stones, small flowers, and mud dumplings.

Recently, I received a palm-sized doll made by cutting a piece of wood, imitating the statue of God of destiny made by Gamz? She regularly sends me something.

Her performance of making the statue is getting better each time so it’s actually a lot of fun. The scene of cutting with a knife still seems fresh.

I placed the stones which I receive on the bookshelf where the comics and game disks used to be. Wooden carved dolls are also on the shelf.

It may seem worthless to one who sees it but they are treasures for Carol and me.

I rearranged the tributes which I received with satisfaction.

“Wow … Ahhh, let’s go to bed.”

Just getting out of the chair hurts my body.

I seem to be calmer about thinking about the night work. Does it become that much easier if you experience it once?

I used to be scared about just thinking about work but now … I’m actually a little excited. I am thankful that I am now someone who can earn some money.

But most of all, when I remember my mother’s happy face … my heart is filled with happiness.

—————–

“Oh, isn’t my skill getting better?”

I was given the work to clean the floor of a convenience store using the vacuum cleaner just like yesterday.

The president is doing the cleaning with the two other employees whom I met yesterday.

During busy periods, he asks his colleagues for help, or, hires temporary part-time worker, like me.

“Oh, is that so?”

“Oh, you don’t need to be nervous, you will get used to it very soon..”

“Haha, that’s right.”

I laughed unintentionally, but it doesn’t seem like I was acting stupid.

I used to only talk to my family for a very long time so I don’t know much about what’s right. I want to remember the memories of my exchanges during my college days but I am afraid those memories are buried beneath the memories of the previous useless 10 years.

“The most important thing is that you do your work seriously. That would be the best. If you do so, you are a good worker.”

“Thank you!”

I knew that he was being considerate but I was still happy.

“It’s good.”

“President, please work and stop fooling around with the newcomers. Don’t be overwhelmed by it Yoshio. All human beings are the best.”

“President, if you are slacking then we will raise our salary and reduce the salary of the president.”

“Oh, I’m sorry …. but I’m the one who decides on the pay!”

Pretending to be angry at them, the president headed towards the two employees.

This air around here also eased my tensions. I’m not sure because I haven’t had any other workplace experience, but the atmosphere here is pretty good.

I should do my best here. Not only the good things but the bad things might work out as well if I try my best.

“I have to work hard for the sake of the villagers”

《There is only one week left until 《Temptation of the Evil God》 》 .


Translator and Editor Notes:

Well I have started to refer Gamz as Gams now. Dont you ask me why. Just pretend it was always like that. Now what do you think will happen next brothers and sisters? ~Asada

Edited ~ Kylerboi

Support this novel on NU by adding it your reading list or submitting reviews and ratings.


Advertisements

17 thoughts on “[NTBG] Chapter 12 (2/2): Suspicious Person And My Muscle Pain

    • Or it’ll go with the cliché of them being Elves – Murus is very pretty, knows about herbs, lives in a forest and dislikes Dwarfs – typical Elf characteristics

  1. I think its adorable that the little girl is sending him all her little offerings when she imitates the adults. I think it’s a proud collection of dolls he’s gotten on his bookshelf. I wonder if there will eventually be some way for him to send the villagers stuff?

    Thanks for the chapter!

  2. Thx for the work. This is a very interesting novel. Quite unique. There may be other stories like it but I haven’t read any. Got impatient and had to read the raws a bit. The author does a nice job of toeing the line between real and isekai world. The tribute Yoshio gets are somewhat unique but not so fantastical that you would think it doesn’t exist in the real world. At least so far…

  3. Meatbun Delivery~
    Thank you for the chapter ( ●w●)

    Mother: *walks into mc’s room to clean it* “… oh my.. i wonder if this is from watching a weird anime recently?” *picks up the wooden sculpture before putting it down*

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.